Sure, but it should be as easy as putting the gliden64 .dll file in your Project64’s /Plugins/GFX/ directory. Then in Project64 itself go Options -> Settings… -> Plugins and it should show up under the “Video plugin” dropdown.